Lirik-sakamichi46

  人はなぜに心の内　知りたがるのだろう Hito wa naze ni kokoro no uchi shiritagaru no darou -Mengapa manusia selalu ingin tahu isi hati orang lain どんな風に思ってるかで態度変えるのか？ Donna fuu ni omotteru ka de taido kaeru no ka? -hanya dengan begitu sikapnya pun dapat berubah seketika 僕が君を好きでいるから　君も好きでいて Boku ga kimi wo suki de iru kara kimi mo suki de ite -“karena aku menyukaimu, maka sukailah diriku” そんな勝手な言い分に意味なんかない　Ah- Sonna katte na iibun ni imi nanka nai Ah~ - keegoisan seperti itu tidak lah ada artinya Ah~ こうだからこうして欲しい Kou dakara kou shite hoshii - “aku begini, maka kau harus begitu” 交換条件みたいな Koukanjouken mitai na - bagaikan sebuah pertukaran 安い願いは本物じゃなく Yasui negai wa honmono ja naku - permintaan kecil yang tidaklah penting ただの自己満足 Tada no jikomanzoku - sikap yang begitu egois もしも君がしあわせなら Moshimo kimi ga shiawase nara - Selama dirimu dapat bahagia 僕はそれが一番嬉しい Boku wa sore ga ichiban ureshii - cukup lah bagiku ‘tuk rasakan senang そこに僕がいなくたって Soko ni boku ga inakutatte - walau di sisimu bukanlah diriku 微笑んでいら...

  五月雨よ 教えてくれ Samidare yo oshiete kure - Wahai samidare , beritahu aku! 曇り空に叫んでた Kumori zora ni sakendeta - aku berteriak pada langit mendung 止むつもりか 止まないのか Yamu tsumori ka yamanai no ka -“akankah reda ataukah tidak?” 先のことはわからないまま Saki no koto wa wakaranai mama - tanpa sadar bagaimana itu bermula 五月雨式に好きになってく Samidareshiki ni suki ni natteku - aku menyukainya bagaikan samidare 言葉にしてしまえば Kotoba ni shite shimaeba - Andai ini sebuah suratan 楽かもしれないけれど Raku kamoshirenai keredo - mungkin akan mudah tersampaikan 自分の方からなんて Jibun no hou kara nante - namun jika harus diucapkan 絶対に言い出せない Zettai ni iidasenai - rasanya diriku tak ‘kan sanggup はっきりとしないのは Hakkiri to shinai no ha - Perasaan itu bagaikan cuaca 天気も気持ちも同じ Tenki mo kimochi mo onaji - harus disampaikan dengan jelas 風向き どっちつかず Kazamuki docchi tsukazu - ke manakah angin berhembus 僕は友達のままでいい Boku wa tomodachi no mama de ii - ku rasa cukup sebagai teman saja だから心の内側で雨宿りして Dakara kokoro no uchigawa de amayadori shite - Maka hatiku pun selalu...