乃木坂46「日常」Nogizaka46 - Nichijou (Keseharian)
ラッシュアワーの満員電車は Rasshu awaa no man'in densha wa - Kereta yang penuh di saat jam sibuk 死んだ夢の棺桶 Shinda yume no kan'oke - bagai peti mati mimpi buruk 窓ガラスに映る自分は Mado garasu ni utsuru jibun wa - pantulan wajahku di jendela kereta いつしか歳を取っていた Itsu shika toshi o totte ita - tanpa disadari sudah menua 誰も彼も同じ角度で Dare mo kare mo onaji kakudo de - Semua orang di sana sama-sama menundukkan pandangan スマホ見てる日常は Sumaho miteru nichijou wa - memainkan ponsel masing-masing どこへ向かってるのだろう？ Doko e mukatteru no darou? - menghadap ke dunia yang maya 次の駅で降りよう Tsugi no eki de oriyou - Tepat di stasiun berikutnya そこがどこであろうと関係ない Soko ga doko de arou to kankei nai - tak peduli di mana pun itu aku ingin turun だってこのまま乗っていたら Datte kono mama notte itara - jikalau terus berada di dalam sini ただ一日が始まるだけだ絶対 Tada ichinichi ga hajimaru dake da zettai - hanya ada hari-hari yang selalu sama, diriku.. 嫌だ！(HEY！)嫌だ！(HEY！)流されるのは Iya da! (HEY!) Iya da! (HEY!) Nagasareru no wa - Tak ingin! (HEY!) Tak ingin! (HEY!) S'lalu...